-
1 камень
stensten -
2 камень
-
3 почти
adv. halvvejs, adv. henved, adv. knap, præp. nær, adv. nærved, adv. næsten* * *advnæstenпочти что næsten, så godt som. -
4 почти
næstennæstennæsten -
5 косточка
sb. kerne, sten* * *sb f1 dim till костьдо \косточкаи til mindste detaljeперемыть \косточкаи кому-н. sladre om ngnразобрать по \косточкаам gennemgå til mindste detalje2 kerne, sten (i frugt)3 stiver4 kugle (i kugleramme). -
6 терпеться
vripf.t. upers + neg f eksмне не терпится jeg kan næsten ikke vente, jeg kan (næsten) ikke bare migмне не терпится узнать jeg er meget nysgerrig efter at få at vide. -
7 удариться
vr pf ipfударяться1 o + akk, + instrslå sig på ngt\ударитьсяо камень slå sig på en sten; ударитьсяголовой о камень slå hovedet på ell. mod en sten2 в + akkslå, støde imod ell. ind i ngt3 в + akk, +infgribe til ngtудариться бежать, - в бегство tage flugtenудариться в крайность gå til yderligheder. -
8 валун
sb m(stor) sten -
9 вот
interj ,part forsk anv вот-вот 1) ja, netop; 2) næsten, lige ved, snart; 3) straks, hvert øjeblikвот в чём дело! nå (så det er) sådan (det hænger sammen)!вот это дом! (tak skal du have) sikke et hus!вот это да! det må jeg sige! a) tak skal du (ellers) have!вот зима так зима! det kan man da kalde en vinter!вот тебе! her hår du den! vær så god!вот тебе и пожалуйста! vær så god!вот тебе (и) на! вот те (и) на! вот те раз! вот так так! tak skal du (ellers) have!вот что я тебе скажу 1) nu skal du bare høre 2) nu skal jeg sige dig en tingи вот я снова в Москве og så er jeg altså påny i Moskva. -
10 выработка
sb. udforming* * *sb f1 vs till выработать 1-22 fremstilling3 udarbejdelse, udformning; rendyrkning3 (færdig) produktion4 plbrud (sten- o.a.). -
11 гора
sb. bjerg, fjeld* * *sb f2adjгорныйbjerg; bakkeв \горау op ad bakke, opad; bedre, fremadдвигать \гораы ell. \гораами flytte bjergeзолотые \гораы guld og grønne skoveне горами nært forestående; lige om hjørnet;под \горау ned ad bakke, nedad; tilbage; værre;c \гора på størrelse med et bjerg; et bjerg afстоять гора до кого-н. stå last og brast med ngn. -
12 ждать
vb. afvente, imødese, vente* * *ipf.t.жду, ждёт1 vt, vi+ gen vente (på) ngn, ngtжду не дождусь jeg kan næsten ikke vente, jeg glæder mig meget, jeg venter med utålmodighed (på at)что ждёт меня? hvad venter der mig?2 vi+ gen vente, forvente ngt. -
13 жемчужина
sb. juvel, perle* * *sb fperle (den enkelte sten). -
14 замучить
vtpf.t. мучаю etc int pine, plage ihjel; (næsten) plage livet af ngn. -
15 запустить
vb. affyre* * *I vt pf ipfзапускать1 starte, sætte igang\запуститьракету opsende en raket2 slippe løs, lade gå3 stikke ned i\запуститькогти во что-н. slå kløerne i ngt4 kaste, smideзапустить камень ell камнем во что-н. kaste (med) sten imod ngt.II vt pf ipfзапускать lade gå i forfald; forsømme; lade skøtte sig selv. -
16 извести
vt pf ipfизводить1 bruge (op); give ud2 udrydde (skadedyr o.l.)3 pine, plage livet af ngnгоре совсем извелд её sorgen har næsten gjort det af med hende. -
17 каменный
adj1 sten-, stenagtig; forstenet2 standhaftig, urokkelig. -
18 коса
I sb flla Dl (D) fletning.II sb flla Dt (D) leнашла - на камень sv.t. stål mod sten giver gnister. -
19 малевать
vb. male* * *vt ipf3cpfнамалевать1 (be)male; udsmykkeне так страшен чёрт, как его малюют sv.t. det går ikke altid så galt, som præsten prædiker2 fuske (om dårlig maler). -
20 малый
sb. krabat, adj. lille, sb. rad, sb. svend* * *I adj1 lille; liden; plsmåбез малого knap, næsten, omtrentмалым p.gr.a. en bagatelот мала до велика ell и стар и мал - stor og ell. som lilleсамое малoe mindst, (i) det mindste2 kun kortf for lille; pl for småтуфли мне малы skoene er for små til mig.II sb mknægt, knøs; fyr.
См. также в других словарях:
Sten — Mark II Tipo Subfusil automático País de origen … Wikipedia Español
Sten Mk I — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
Sten Mk II — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
Sten Mk III — Sten Une ouvrière britannique examinant un pistolet mitrailleur Sten qu elle vient de produire Le pistolet mitrailleur Sten a marqué l imaginaire collectif par sa forme caractéristique due au chargeur en position latérale. Sa rusticité, son… … Wikipédia en Français
Sten Gun — Sten Mk II … Deutsch Wikipedia
sten — sten·cil·er; sten·cil·iza·tion; sten·cil·ize; sten·der; sten·dhal·ian; sten·sen s; sten·ton; sten·to·ri·an; sten·to·rine; sten·to·ri·ous; sten·to·ro·phon·ic; sten·tor·phone; tung·sten; tung·sten·ite; sten; sten·cil; sten·tor; ab·sten·tion·ism;… … English syllables
STEN gun — Sten Mk II Sten (1942) Die Bezeichnung Sten Gun wurde für eine Reihe von sehr einfach konstruierten, aber dennoch zuverlässigen Maschinenpistolen der britischen Streitkräfte im … Deutsch Wikipedia
Sten Sture der Ältere — Sten Sture der Ältere. Phantasiedarstellung des 19. oder 20. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Sten Rudholm — Sten John Gustaf Rudholm (born April 27, 1918) is a Swedish lawyer, member of the Swedish Academy ( Chair No.1 ), former Chancellor of Justice, Chief Justice of Appeal and Marshal of the Realm. Rudholm is today the only living Swedish non royalty … Wikipedia
Sten Bergman — (1895 1975) was a Swedish zoologist, who visited Korea, Kamchatka, Papua New Guinea, and many other places. Bergman s bear In 1920 Bergman observed the skin of a black Kamchatkan bear, and noted it was much larger than bears commonly found in the … Wikipedia
Sten — steht für: die Maschinenpistole Sten Gun Sten ist der Familienname von: Anna Sten (1908–1991), russische Schauspielerin Helge Sten (* 1971), norwegischer Jazz , Rock und Ambientmusiker und Musikproduzent, bekannt unter dem Namen Deathprod Simon… … Deutsch Wikipedia
